TOPIK語彙｜어린아이（子供）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
어린아이
子供
語義・説明
어린아이는 年齢の低い子どもを指す語で、乳児（아기）より成長した幼児〜未就学児を意味することが多い。日常会話でよく使われる口語的な表現で、親しみを込めて使われることもあれば、幼さを軽くあざけるニュアンスになることもある。公的・教育的な文脈ではより標準的な語の「어린이」が用いられることが多い。
用法・注意
子どもの年齢の低さや幼さを強調するときに使うのが一般的で、「아기」とは対象年齢が異なる点に注意する。「아기」は乳児を指すのに対し、어린아이는歩いたり話したりできる幼児を指す場面で使う。フォーマルな文書や公的表現では「어린이」を使うほうが適切である。
用例
用例 1
韓国語 어린아이가 공원에서 친구들과 뛰어놀고 있어요.
日本語 子供が公園で友達と走り回って遊んでいます。
用例 2
韓国語 그런 위험한 일을 어린아이가 할 리가 없어요.
日本語 そんな危ないことを子供がするはずがありません。
用例 3
韓国語 그는 어린아이처럼 사소한 일에도 쉽게 화를 내요.
日本語 彼は子供のように些細なことで簡単に怒ります。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
