ニュアンス辞典

SNSで韓国語勉強
「입이 짧다(イビ チャルタ)」ってどんな意味?「口が短い」=少食を表す韓国語新着!!

입이 짧다(イビ チャルタ)は直訳「口が短い」、意味は「食が細い・少食」。反対の먹성이 좋다と、旅行の食堂で使える一言を紹介します。

続きを読む
SNSで韓国語勉強
「어이없다(オイオプタ)」ってどんな意味?「あきれた」「ありえない」を表す韓国語新着!!

어이없다(オイオプタ)は「あきれる・あっけにとられる」。あまりに予想外のことが起きたときの気持ち、友達どうしの「헐」、目上の人に使うときの注意を紹介します。

続きを読む
SNSで韓国語勉強
「恋は盲目」は韓国語で? 눈에 콩깍지가 씌다(ヌネ コンッカクチガ ッシダ)の意味と使い方新着!!

눈에 콩깍지가 씌다(ヌネ コンッカクチガ ッシダ)は「恋は盲目」。目に豆のさやがかぶさる、というかわいい慣用句です。恋の魔法がとける콩깍지가 벗겨지다も紹介します。

続きを読む
SNSで韓国語勉強
「スッキリした!」は韓国語で? 속이 시원하다(ソギ シウォナダ)の意味と使い方新着!!

속이 시원하다(ソギ シウォナダ)は「スッキリした」。言いたいことを言えたとき、悩みが解決したときの一言です。熱いスープでも시원하다と言う理由と使い方を紹介します。

続きを読む
SNSで韓国語勉強
「해바라기(ひまわり)」から生まれた「〇〇바라기」――〇〇しか見えない人の韓国語新着!!

해바라기(ヘバラギ)はひまわり。해は太陽、바라기는「ずっと見つめているもの」。人に使う「〇〇바라기」は、〇〇しか目に入らない人のことです。

続きを読む
SNSで韓国語勉強
「迷惑をかける」は韓国語で「폐를 끼치다」――끼치다は迷惑にも影響にも新着!!

「迷惑をかける」は韓国語で폐를 끼치다。そのまま使える「폐를 끼쳐서 죄송합니다」と、영향을 끼치다との共通点を紹介します。

続きを読む
SNSで韓国語勉強
「설레다(ソルレダ)」ってどんな意味? ときめき・わくわくを表す韓国語新着!!

설레다(ソルレダ)は「ときめく・胸がわくわくする」。旅行の前の日や好きな人に会う前の気持ち、두근거리다との違いとつづりのコツを紹介します。

続きを読む
SNSで韓国語勉強
「쌀쌀하다(サルサラダ)」は肌寒い。じゃあ「쌀쌀맞다」は? 天気にも人にも使う韓国語新着!!

쌀쌀하다(サルサラダ)は「肌寒い」。秋のあいさつに使える一方、人に使う쌀쌀맞다は「そっけない」という意味になります。

続きを読む
SNSで韓国語勉強
「뒤태(トゥィテ)」ってどんな意味? 赤ちゃんや子犬の「後ろ姿がかわいい」を韓国語で新着!!

뒤태(トゥィテ)は「後ろ姿」。赤ちゃんや子犬の後ろ姿がかわいいときの言い方、뒷모습との違い、つづりの注意と発音のコツを紹介します。

続きを読む
SNSで韓国語勉強
「손맛(ソンマッ)」ってどんな味? 料理の腕前から釣りの手ごたえまで新着!!

손맛(ソンマッ)は「手の味」。料理の腕前だけでなく、釣りの手ごたえや手ざわりにも使う言葉です。意味と例文、発音の変化を紹介します。

続きを読む