中級文法

ㅎ不規則と試す — -아/어 보다

このレッスンでできるようになること

• ㅎ不規則活用を使って、色や状態を正しく表現できるようになる
• 「-아/어 보다」を使って、「〜してみる」という試みを表現できるようになる
• 「-아/어 봤어요」を使って、「〜したことがある」という経験を伝えられるようになる

今日のシーン

ソウルの広蔵市場（광장시장）。友人と一緒に色々な屋台料理を見て回っている。

しくみ

今日のテーマは2つです。1つは「〜してみる」という試みを表す「-아/어 보다」。もう1つは、色を表す形容詞などでよく見かける「ㅎ不規則活用」です。この2つが組み合わさることも多いので、一緒に学んでいきましょう。

まずは「-아/어 보다」から。動詞や形容詞の語幹について、「試しに〜する」「経験として〜する」という意味を表します。日本語の「〜してみる」と感覚がとても近いので、使いやすいと思いますよ。活用のルールは、これまで学んだ「-아/어 요」と同じです。語幹の最後の母音が「ㅏ」か「ㅗ」なら「-아 보다」、それ以外なら「-어 보다」、「하다」動詞は「-해 보다」になります。例えば、「着る（입다）」は「입어 보다（着てみる）」、「行く（가다）」は「가 보다（行ってみる）」となります。

次に、少しトリッキーな「ㅎ不規則活用」です。これは、「빨갛다（赤い）」「노랗다（黄色い）」「하얗다（白い）」「까맣다（黒い）」のような、語幹が「ㅎ」で終わる一部の形容詞に起こる特別な変化です。これらの単語の後ろに「-아/어」で始まる文法（例えば「-아요/어요」）がつくと、語幹の「ㅎ」と後ろの「아/어」が両方とも消えて、代わりに語幹の母音が「ㅐ」や「ㅔ」に変わります。例えば、「빨갛다」は「빨개요」に、「노랗다」は「노래요」に、「어떻다（どうだ）」は「어때요」になります。不思議な変化に見えますが、色の単語はセットで覚えるとリズムで覚えられますよ。ただし、「좋다（良い）」「많다（多い）」「넣다（入れる）」などはㅎ不規則ではないので、そのまま「좋아요」「많아요」「넣어요」となる点には注意しましょう。

そして、この「-아/어 보다」が過去形の「-아/어 봤어요」になると、「〜したことがある」という経験を表す表現として非常によく使われます。例えば、「김치를 먹었어요（キムチを食べました）」は、単に過去に食べたという事実を述べているだけですが、「김치를 먹어 봤어요（キムチを食べたことがあります）」と言うと、「経験として食べたことがある」というニュアンスがはっきりと伝わります。旅行の経験や、何かを試した経験を話すときには、とても自然な表現なのでぜひ使ってみてください。

-아/어 보다（〜してみる）

動詞・形容詞の語幹について、試みや経験を表します。
- 語幹の最後の母音が ㅏ, ㅗ: -아 보다 (예: 가다 → 가 보다)
- 語幹の最後の母音が ㅏ, ㅗ 以外: -어 보다 (예: 입다 → 입어 보다)
- 하다動詞: -해 보다 (예: 요리하다 → 요리해 보다)

ㅎ不規則活用

語幹が ㅎ で終わる一部の形容詞が、-아/어 で始まる語尾と結合する際に起こる変化です。
- ㅎ と後ろの 아/어 が脱落し、語幹の母音が ㅐ/ㅔ に変わります。
- 빨갛다 + -아요 → 빨개요 (赤いです)
- 노랗다 + -아서 → 노래서 (黄色くて)
- 어떻다 + -어요 → 어때요 (どうですか)
- 이렇다, 그렇다, 저렇다 も同じ仲間です (이래요, 그래요, 저래요)
- 例外: 좋다, 많다, 넣다, 낳다 などはㅎ不規則ではありません。

使える例文

似ている表現・つまずき

自然

自然

声に出して確認

お疲れ様でした。ㅎ不規則と「-아/어 보다」、少し仲良くなれましたか？色の表現が豊かになると、会話もカラフルになりますね。そして「〜したことがある？」は、相手との距離を縮めるのにぴったりの質問です。次は、理由を話すときに便利な「-(으)니까」を学びます。今日の表現を使って、ぜひ友達に何か経験を尋ねてみてくださいね。