しましょうか — ㄹ까요 / ㅂ시다 / 러
初級文法
しましょうか — ㄹ까요 / ㅂ시다 / 러

このレッスンでできるようになること
- 相手の意向を尋ねながら、やわらかく提案できる(〜ㄹ/을까요?)
- 「一緒に〜しましょう」と、積極的に提案できる(〜ㅂ/읍시다)
- 「〜しに」行く・来ると、行動の目的を言える(〜(으)러 가다/오다)
「-ㄹ까요?」と「-ㅂ시다」の使い分けは、皆さん少し戸惑うポイントですね。「-ㅂ시다」は少しだけ積極的な「よし、行こう!」という響きがあります。なので、目上の方には使いません。教室で「先生、一緒に勉強しましょう」と「선생님, 같이 공부합시다」と言われると、ちょっとドキッとします(笑)。「공부할까요?」の方が自然ですよ。
今日のシーン
しくみ
今回は、誰かと一緒に何かをするときの「お誘い」や「提案」の表現を3つセットで学びます。まず、相手の気持ちを尊重しながら「〜しませんか?」「〜しましょうか?」と尋ねる「-ㄹ/을까요?」。次に、もう少し積極的に「〜しましょう!」と提案する「-ㅂ/읍시다」。そして、計画を話すときによく使う「〜しに」という目的を表す「-(으)러」です。この3つが使えると、週末の約束を取り付けたり、旅行の計画を立てたりするのが、ぐっとスムーズになりますよ。
「-ㄹ/을까요?」は、疑問形なので「どう思いますか?」という相手への配慮が感じられる、とても丁寧でやわらかい表現です。初対面の人や目上の方にも安心して使えます。一方、「-ㅂ/읍시다」は「よし、そうしよう!」という合意形成や、少しだけ聞き手をリードするような響きがあります。親しい友人や同僚、年下の人に使うのが一般的です。日本語の「〜しましょう」はどちらの場面でも使えますが、韓国語ではこのニュアンスの違いを意識すると、より自然なコミュニケーションができます。
「-(으)러」は、「〜するために」という目的を表します。「行く(가다)」「来る(오다)」などの移動を表す動詞とセットで使われるのが特徴です。「映画を見に」行く、「韓国語を習いに」来るといった具合ですね。誰かを誘うとき、「どこへ、何をしに」行くのかを具体的に伝えるのにとても便利な表現です。例えば、「점심 먹으러 갈까요?(お昼ごはん、食べに行きましょうか?)」のように、「-ㄹ/을까요?」と組み合わせて使うことも非常に多いです。行動とその目的をセットで言えるようになりましょう。
提案「〜しましょうか?」 — -ㄹ/을까요?
動詞の語幹に付けて、相手の意向を尋ねたり、やわらかく提案したりする時に使います。語幹の最後にパッチムがない(母音で終わる)場合は「-ㄹ까요?」、パッチムがある(子音で終わる)場合は「-을까요?」を付けます。ただし、パッチムが「ㄹ」の場合は、その「ㄹ」が脱落して「-ㄹ까요?」が付きます。
提案「〜しましょう」 — -ㅂ/읍시다
動詞の語幹に付けて、「一緒に〜しましょう」と提案する時に使います。語幹の最後にパッチムがない(母音で終わる)場合は「-ㅂ시다」、パッチムがある(子音で終わる)場合は「-읍시다」を付けます。目上の人には使いません。
目的「〜しに」 — -(으)러
動詞の語幹に付けて、「〜するために」という目的を表します。「가다(行く)」「오다(来る)」「다니다(通う)」などの移動動詞と一緒に使います。語幹の最後にパッチムがない(母音で終わる)場合、またはパッチムが「ㄹ」の場合は「-러」、パッチムがある(「ㄹ」以外の子音で終わる)場合は「-으러」を付けます。
使える例文
似ている表現・つまずき
自然
不自然・注意
自然
不自然・注意
声に出して確認
練習 1. 「週末、一緒にソウルタワーに行きましょうか?」と友達を誘ってみましょう。
答えを見る
練習 2. 「映画が始まりそうです。早く入りましょう」と提案してみましょう。
答えを見る
練習 3. 「プレゼントを買いに明洞へ行きました」と、目的を説明してみましょう。
答えを見る
お疲れ様でした!「〜しましょうか?」「〜しましょう」「〜しに」の3つを使いこなせると、会話の幅がぐっと広がりますね。特に「-ㄹ까요?」と「-ㅂ시다」のニュアンスの違いは、何度も使って肌で感じていくのが一番です。 次は「していただけますか — 아/어 주세요」へ続きます。
おなじみの韓国食品
韓国語や韓国文化に触れる方なら、名前だけ知っていることも多い商品です。気になるものがあれば、Amazonで詳細をご覧ください。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
君津の教室で、韓国語を話してみませんか
房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。
体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください
LINEで無料体験を予約するしつこい勧誘はありません。 教室について見る





