TOPIK語彙|편(~編(映画など))

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

편

~編(映画など)

語義・説明

韓国語の接尾辞「편」は、映画・小説・ドラマなどの作品の一部分を数える語で、「~編」「~作」「~話」に相当します。通常は数字や序数詞の後に付けて「1편」「2편」「첫 편」のように使います。シリーズの中の一つの区切りや回を指す語で、文脈によって単独で「이번 편」「다음 편」などとも用いられます。

用法・注意

「편」は作品の巻数や回数を表す助数辞(接尾辞)で、書き言葉・話し言葉ともに広く使われます。多くの場合は漢数字(または数字)を付けて数えますが、口語では固有数詞を使うこともあります。注意点として、同音で「側・方」など別の意味を持つ「편」もあるため、意味は文脈で判断してください。

用例

用例 1

韓国語 그 영화는 1편과 2편이 모두 흥행에 성공했어요.

日本語 その映画の1作目と2作目はどちらも興行的に成功しました。

用例 2

韓国語 이 소설은 총 다섯 편으로 구성되어 있어요.

日本語 この小説は全部で5編で構成されています。

用例 3

韓国語 다음 편에서는 사건의 전말이 밝혀집니다.

日本語 次回では事件の全貌が明らかになります。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

君津の教室で、韓国語を話してみませんか

房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。

体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください

LINEで無料体験を予約する

しつこい勧誘はありません。 教室について見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です