旅行韓国語

数字を味方に！お金・時間・年齢の言い方（漢数詞/固有数詞）

このレッスンでできるようになること

• 食堂やカフェで、金額を韓国語で聞き取り、支払えるようになる
• 「〜時〜分」と、待ち合わせや営業時間を正しく言える・聞けるようになる
• 年齢を尋ねられたときに、自然な表現で答えられるようになる

今日のシーン

ソウルの人気カフェで。注文と会計の場面。

しくみ

韓国語には、数字の数え方が2種類あります。一つは日本語の「いち、に、さん」のように漢字の音から来た「漢数詞（한수사）」。もう一つは「ひとつ、ふたつ、みっつ」のように、もともと韓国語にあった「固有数詞（고유수사）」です。これを使い分けるのが、最初のうちは少し難しく感じるかもしれません。でも、旅行で使う場面はだいたい決まっているので、パターンで覚えてしまえば大丈夫ですよ。

まず、覚えやすいのは漢数詞。「일, 이, 삼, 사...」と続く、おなじみの数字です。これは、お金を数えるときに使います。1,000ウォンは「천 원」、15,000ウォンは「만 오천 원」というように、金額をそのまま読めばOKです。その他、日付（7月16日：칠월 십육일）、電話番号、そして時間の「分」と「秒」にも使われます。お金と分、まずはこの2つをしっかり押さえましょう。

次に、固有数詞。「하나, 둘, 셋, 넷...」と続く、やわらかい響きの数字です。これは、物の個数（りんご1個：사과 한 개）や人数（2人：두 명）を数えるときに使います。そして、旅行で大事なのが「時間（〜時）」と「年齢」です。固有数詞は、後ろに「〜個」「〜時」のような助数詞がつくと、一部の形が変わるのが特徴です。「하나」は「한」、「둘」は「두」のように、少し短くなります。最初は少し戸惑いますが、声に出して練習するとすぐに慣れますよ。

まとめると、旅行中はこう覚えておけば、ほとんどの場面で困りません。「お金と分は漢数詞（일, 이, 삼...）」「時間（〜時）と年齢、個数は固有数詞（하나, 둘, 셋...）」。このレッスンでは、このルールを会話の中で確かめていきます。さあ、一緒に見ていきましょうか。

漢数詞（한수사）：お金と「分」で使う

日本語の音読みと似ているので、覚えやすいのが特徴です。特に大きな数字は、千（천）、万（만）を覚えれば、あとは組み合わせるだけです。
1: 일, 2: 이, 3: 삼, 4: 사, 5: 오, 6: 육, 7: 칠, 8: 팔, 9: 구, 10: 십
100: 백, 1,000: 천, 10,000: 만
例）3,500ウォン → 삼천오백 원 / 45分 → 사십오 분

固有数詞（고유수사）：時間（〜時）と年齢で使う

「〜時」「〜歳」「〜個」のように、助数詞が後ろに来るとき、1〜4と20は形が変わるので注意しましょう。
1: 하나 → 한 시 (1時)
2: 둘 → 두 살 (2歳)
3: 셋 → 세 개 (3個)
4: 넷 → 네 명 (4名)
5: 다섯 (変わらない)
20: 스물 → 스무 살 (20歳)

使える例文

似ている表現・つまずき

自然

不自然・注意

声に出して確認

数字の使い分け、少し慣れましたか？お金と時間の表現ができれば、旅行の自由度がぐっと上がります。次は、もっと行動範囲を広げるために、交通手段で使うフレーズを練習しましょう！