TOPIK語彙|떠오르다(浮かぶ)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

떠오르다

浮かぶ

語義・説明

「떠오르다」は「浮かぶ」「思い浮かぶ」「(太陽などが)昇る」という意味の自動詞です。記憶やイメージ、考えが心に自然に現れるときや、太陽・月などが上がる動きを表します。また「떠오르는 스타」のように、新しく注目を集めることを指す比喩的な用法もあります。

用法・注意

基本的に自動詞で、何かを誰かに思い出させるときは他動詞の「떠올리다」を使います。思考や記憶がふと心に現れる場面(생각/기억/이미지 등이 떠오르다)や、천체が昇る場面(해/달이 떠오르다)でよく使います。意味によっては「오르다」と近いが、떠오르다は「心に現れる、浮かび上がる」といったニュアンスが強い点に注意してください。

用例

用例 1

韓国語 갑자기 어린 시절 기억이 떠올랐어요.

日本語 急に子どもの頃の記憶がふと浮かんできました。

用例 2

韓国語 아침에 해가 바다 위로 떠올랐어요.

日本語 朝、太陽が海の上に昇りました。

用例 3

韓国語 그 가수는 요즘 떠오르는 스타예요.

日本語 その歌手は最近、注目を集めている期待の新人です。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

君津の教室で、韓国語を話してみませんか

房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。

体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください

LINEで無料体験を予約する

しつこい勧誘はありません。 教室について見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です