TOPIK語彙｜한눈（脇目）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
한눈
脇目
語義・説明
한눈は「（ちらっと）脇目を向ける／一目」の意味を持つ韓国語の名詞です。単独で使われるよりも「한눈에（ひと目で）」「한눈을 팔다（脇見をする／気を取られる）」などの慣用表現で使われることが多いです。物事を素早く把握する場合や注意が逸れることを表す語です。
用法・注意
多くは慣用表現で使われ、'한눈에'は全体を一度に見て判断するときに用います。一方、'한눈을 팔다'は注意をそらすという否定的な意味で、重要なことを怠るときによく使われます。口語では '한눈팔다' のように '을' が省略されることが多い点に注意してください。
用例
用例 1
韓国語 그 그림은 한눈에 봐도 아름다웠어요.
日本語 その絵はひと目で見ても美しかったです。
用例 2
韓国語 운전 중에 한눈을 팔다가 사고 날 뻔했어요.
日本語 運転中に脇見をして事故を起こしかけました。
用例 3
韓国語 처음 본 순간, 저는 그 사람에게 한눈에 반했어요.
日本語 初めて会った瞬間、私はその人に一目惚れしました。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
