TOPIK語彙|시아버지(舅、夫の父)
TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)
시아버지
舅、夫の父
語義・説明
시아버지は、既婚女性が夫の父親を指す韓国語の語で、日本語の「舅(しゅうと)」「義父」に相当します。家族内で嫁が夫の父を呼ぶ呼称として使われ、日常会話でよく用いられます。より丁寧に呼ぶ場合は「시아버님」や「장인어른」などの敬称を使います。
用法・注意
基本的に嫁が夫の父を呼ぶときに使う語で、男性(義理の息子)が自分の義父について言う場合は別の呼び方をすることが多い点に注意してください。「시아버지」はややカジュアルな響きがあるため、目上の人に直接呼びかける際は敬称を付けるのが一般的です。また、書き言葉より口語でよく使われます。
用例
用例 1
韓国語 오늘 저녁에 시아버지께서 집에 오세요.
日本語 今夜、義父が家に来ます。
用例 2
韓国語 시아버님께 선물을 드렸더니 무척 좋아하셨어요.
日本語 舅にプレゼントを差し上げたら、とても喜ばれました。
用例 3
韓国語 시댁 일이 바빠서 시아버지와 이야기할 시간이 별로 없어요.
日本語 夫の実家の用事が忙しくて、舅と話す時間がほとんどありません。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
君津の教室で、韓国語を話してみませんか
房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。
体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください
LINEで無料体験を予約するしつこい勧誘はありません。 教室について見る


