TOPIK語彙｜출퇴근（出勤と退社）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
출퇴근
出勤と退社
語義・説明
出退勤（출퇴근）は、出勤と退社、つまり職場への行き帰りをまとめた名詞です。通勤時間や通勤経路、通勤時の混雑や費用などの話題で使われます。動詞形の出退勤하다（출퇴근하다）として行為を表すことも多く、日常会話やニュースで広く見られます。
用法・注意
単独で名詞として使うほか、「출퇴근 시간（通勤時間）」「출퇴근길（通勤途中）」「출퇴근 버스（通勤バス）」などの複合語で頻繁に現れます。動作を表すときは출퇴근하다のように用い、通勤の負担・手段・頻度を述べる際に使います。テレワーク（재택근무）やシフト勤務と対比して出退勤の有無や影響を説明することが多い点に注意してください。
用例
用例 1
韓国語 매일 출퇴근 시간이 너무 오래 걸려서 피곤해요.
日本語 毎日の通勤時間がとても長くて疲れます。
用例 2
韓国語 요즘은 재택근무로 출퇴근할 필요가 없어서 편해요.
日本語 最近は在宅勤務で通勤する必要がなくて楽です。
用例 3
韓国語 출퇴근길에 지하철이 너무 붐벼서 서서 가야 했어요.
日本語 通勤途中の地下鉄がとても混雑していて、立って行きました。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
