TOPIK語彙|개성(個性)
TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)
개성
個性
語義・説明
개성は、人や物に現れる独自の特徴や性格・スタイルを指す語です。性格や嗜好、服装・作品の表現など、そのものを他と区別する要素を意味します。日常では「개성이 있다/없다」「개성이 강하다/약하다」などの形で使われます。
用法・注意
人や場所、商品、作品など幅広い対象に用いられ、肯定的に評価されることが多いですが、過度だと否定的に受け取られることもあります。また、同じ綴りの「개성」は朝鮮の地名(開城)を指す場合もあるので、文脈で意味を判別してください。
用例
用例 1
韓国語 그는 개성이 강한 사람이라서 함께 있으면 금방 눈에 띈다.
日本語 彼は個性が強い人なので、一緒にいるとすぐ目立つ。
用例 2
韓国語 이 가게는 인테리어에 개성이 있어서 사진 찍기 좋아요.
日本語 この店は内装に個性があって、写真を撮るのにいいです。
用例 3
韓国語 글에서는 작가만의 개성이 잘 드러나야 독자가 흥미를 느낀다.
日本語 文章では作家ならではの個性がよく表れてこそ、読者が興味を持つ。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
君津の教室で、韓国語を話してみませんか
房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。
体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください
LINEで無料体験を予約するしつこい勧誘はありません。 教室について見る


