TOPIK語彙｜기술（技術）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
기술
技術
語義・説明
「기술」は主に「技術／技能」を意味する韓国語の名詞で、科学・産業分野のテクノロジー（技術）や個人の腕前・スキルの双方を表します。文脈によって「技術（テクノロジー）」や「技術（技能・テクニック）」と訳されます。同音の動詞「기술하다（記述する）」とは漢字や意味が異なるので注意が必要です。
用法・注意
「첨단 기술（最先端技術）」「기술 개발（技術開発）」「기술자（技術者）」などのように専門領域や産業の話でよく使われますが、「기술이 뛰어나다（技術が優れている）」のように個人のスキルを表すときにも使えます。日常会話から学術・ビジネス文書まで幅広く用いられる語で、文脈で「技術（テクノロジー）」か「技能（スキル）」かを判別してください。
用例
用例 1
韓国語 첨단 기술 덕분에 스마트폰 성능이 계속 좋아지고 있다.
日本語 最先端の技術のおかげでスマートフォンの性能はどんどん良くなっている。
用例 2
韓国語 그는 축구에서 드리블 기술이 뛰어나다.
日本語 彼はサッカーでドリブルの技術が優れている。
用例 3
韓国語 보고서에 실험 방법을 자세히 기술했다.
日本語 報告書に実験方法を詳しく記述した。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
