TOPIK語彙｜연인（恋人）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
연인
恋人
語義・説明
연인은 서로에게 애정やロマンティックな感情を持つ相手、つまり「恋人」を指す語です。男女や性別を問わず交際相手を表し、日常会話からニュース・文学まで幅広く使われます。'연인'は比較的中立的でやや文語的な響きがあり、くだけた場面では '애인' を使うことが多いです。
用法・注意
一般的に交際中の相手を指す表現で、既婚者には通常 '배우자' や '부부' を使います。ニュースや報道、文章では中立的な語として『연인』がよく用いられます。場面によっては '애인' よりも硬めの印象を与える点に注意してください。
用例
用例 1
韓国語 그들은 오랜 연인 사이로 결혼을 고민하고 있다.
日本語 彼らは長年の恋人同士で結婚を考えている。
用例 2
韓国語 연인들은 저녁마다 함께 산책을 한다.
日本語 恋人たちは毎晩一緒に散歩をする。
用例 3
韓国語 경찰은 용의자와 피해자가 연인 관계였다고 밝혔다.
日本語 警察は容疑者と被害者が恋人関係にあったと発表した。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
