TOPIK語彙｜부지런하다（勤勉だ、まめだ）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
부지런하다
勤勉だ、まめだ
語義・説明
「부지런하다」は形容詞で「勤勉だ・まめだ」という意味です。人の働き方や習慣、家事や勉強などに対してよく使われ、努力してこまめに動く様子を表します。副詞形は「부지런히／부지런하게」で、動作をこまめに行うことを強調します。
用法・注意
文の述語として「부지런하다（부지런해요）」や、名詞を修飾する「부지런한 사람」のように使います。副詞形「부지런히／부지런하게」は動詞と一緒に用いて具体的な行動を説明します。意味としては「忙しい（바쁘다）」とは異なり、こまめに努力する性質を指す点に注意してください。
用例
用例 1
韓国語 그는 매일 새벽에 일어나서 공부해요. 정말 부지런해요.
日本語 彼は毎日早朝に起きて勉強します。本当に勤勉です。
用例 2
韓国語 우리 어머니는 부지런하셔서 집안일을 척척 해내세요.
日本語 うちの母はまめで、家事をてきぱきこなします。
用例 3
韓国語 아침마다 부지런히 운동하면 몸도 마음도 더 좋아져요.
日本語 毎朝こまめに運動すれば、体も心もよりよくなります。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
