TOPIK語彙|동화책(児童書)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

동화책

児童書

語義・説明

동화책は子ども向けに書かれた短い物語や絵が収められた本で、挿絵が多く語彙や文体が平易です。想像力を育てたり道徳的な教訓を伝えたりする内容が多く、家庭や学校で読み聞かせや自読みの教材として広く使われます。幼児向けの絵本から低学年向けの童話集まで含む広い語です。

用法・注意

「동화책」は「동화」「그림책」とも関連して使われ、読む・読んであげる・借りるなどの動詞とともに用いられます。大人が子どもに読み聞かせる場面で使うことが多いですが、子ども自身が一人で読む場合にも使います。対象年齢や挿絵の有無で呼び方が変わることがある点に注意してください。

用例

用例 1

韓国語 아이를 위해 동화책 한 권을 샀어요.

日本語 子どものために童話の本を一冊買いました。

用例 2

韓国語 아이가 잠들기 전에 제가 동화책을 읽어 줬어요.

日本語 子どもが寝る前に私が絵本を読んであげました。

用例 3

韓国語 도서관에서 재미있는 동화책을 발견해서 빌려 왔어요.

日本語 図書館で面白い童話の本を見つけて借りてきました。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています(任意)。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です