TOPIK語彙｜아버님（お父様）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
아버님
お父様
語義・説明
「아버님」は「아버지（父）」に敬称「님」を付けた語で、相手の父親や義父に対して敬意を表す呼び方です。話し手が丁寧に扱いたい場合や第三者について敬意を示すときに使われます。日常では子どもが自分の父に対しては「아빠」や「아버지」を使うことが多く、「아버님」はやや格式ばった響きがあります。
用法・注意
主に他人の父親や結婚後の義父（시아버지）に対して用いられ、直接呼びかける場面や敬語の文脈で使われます。家族内のくだけた会話で自分の父に使うと堅苦しく感じられることがあるので、場面に応じて使い分けてください。
用例
用例 1
韓国語 아버님께서는 요즘 어떻게 지내세요?
日本語 お父様は最近お元気でいらっしゃいますか？
用例 2
韓国語 결혼한 뒤로 시아버지를 「아버님」이라고 불러요.
日本語 結婚してから義父を「아버님」と呼んでいます。
用例 3
韓国語 아버님, 저녁 드시겠어요? 제가 준비해 드릴게요.
日本語 お父様、夕食はいかがですか？私が用意しますね。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
