TOPIK語彙｜상태（状態）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
상태
状態
語義・説明
「상태」は物や人、事象、システムなどの『状態』・『コンディション』を表す名詞です。身体的・精神的な様子や、機械・ファイル・ネットワークなどの動作・保存状況など、幅広い対象に使われます。形容詞や動詞と結びついて「상태가 좋다／나쁘다」「상태를 유지하다／변화하다」などの表現で用いられます。
用法・注意
よくある連語は「상태가 좋다・나쁘다」「상태를 점검하다・유지하다・복원하다」などで、主語のコンディションを述べるときに使います。意味的に「상황（状況）」と近い場面もありますが、상태は対象の『内部的・継続的なコンディション』を指すのに対し、상황は『外的な状況・情勢』を強調します。技術的な文脈（시스템 상태, 네트워크 상태 등）でも頻出です。
用例
用例 1
韓国語 환자의 상태가 많이 좋아졌어요.
日本語 患者の状態がだいぶ良くなりました。
用例 2
韓国語 기계 상태를 점검한 뒤에 다시 작동시켜 주세요.
日本語 機械の状態を点検した後でもう一度動かしてください。
用例 3
韓国語 파일이 손상돼서 원래 상태로 되돌릴 수 없어요.
日本語 ファイルが破損して元の状態に戻せません。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
