TOPIK語彙|걸다(かける)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

걸다

かける

語義・説明

걸다は他動詞で、物を掛ける(絵・コートなど)という基本的な意味を持ちます。そこから転じて「電話をかける(전화를 걸다)」「人に話しかける(말을 걸다)」「賭けをする(돈을 걸다)」など多義的に使われます。日常でよく出る語で、多くの慣用表現と結びついて使われます。

用法・注意

基本的に目的語を取る他動詞で、何を掛けるか(그림을 걸다、전화를 걸다など)を明示します。「전화를 걸다」「말을 걸다」「돈을 걸다」などの連語が頻出なのでセットで覚えると便利です。発音や意味で「걷다(歩く)」と混同しないように注意し、鍵をかける場合は一般に『문을 잠그다』を使う点も覚えておきましょう。

用例

用例 1

韓国語 현관에 코트를 걸어 놓았어요.

日本語 玄関にコートをかけておきました。

用例 2

韓国語 아까 친구한테 전화를 걸었는데 통화 중이더라고요.

日本語 さっき友達に電話をかけたけど話し中でした。

用例 3

韓国語 길에서 모르는 사람에게 먼저 말을 걸기가 좀 어려워요.

日本語 道で知らない人に先に話しかけるのは少し難しいです。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

君津の教室で、韓国語を話してみませんか

房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。

体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください

LINEで無料体験を予約する

しつこい勧誘はありません。 教室について見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です