TOPIK語彙｜걸다（かける）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
걸다
かける
語義・説明
걸다は他動詞で、物を掛ける（絵・コートなど）という基本的な意味を持ちます。そこから転じて「電話をかける（전화를 걸다）」「人に話しかける（말을 걸다）」「賭けをする（돈을 걸다）」など多義的に使われます。日常でよく出る語で、多くの慣用表現と結びついて使われます。
用法・注意
基本的に目的語を取る他動詞で、何を掛けるか（그림을 걸다、전화를 걸다など）を明示します。「전화를 걸다」「말을 걸다」「돈을 걸다」などの連語が頻出なのでセットで覚えると便利です。発音や意味で「걷다（歩く）」と混同しないように注意し、鍵をかける場合は一般に『문을 잠그다』を使う点も覚えておきましょう。
用例
用例 1
韓国語 현관에 코트를 걸어 놓았어요.
日本語 玄関にコートをかけておきました。
用例 2
韓国語 아까 친구한테 전화를 걸었는데 통화 중이더라고요.
日本語 さっき友達に電話をかけたけど話し中でした。
用例 3
韓国語 길에서 모르는 사람에게 먼저 말을 걸기가 좀 어려워요.
日本語 道で知らない人に先に話しかけるのは少し難しいです。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
