TOPIK語彙｜채용（採用）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
채용
採用
語義・説明
「채용」は主に人を採用すること、または制度・方法などを採用・取り入れることを意味する名詞です。人事の文脈では応募者の選考を経て職員や従業員を採用する行為を指します。公的通知や企業の案内でよく使われる堅めの表現です。
用法・注意
名詞として使われ、動詞化して「채용하다（採用する）」「채용되다（採用される）」の形が一般的です。人を雇う場面だけでなく、政策や方式を取り入れるという意味でも使われますが、日常会話では「고용」や「도입」などと使い分けられることがあります。公的・公式な文書や企業案内で用いられることが多い点に注意してください。
用例
用例 1
韓国語 회사는 다음 달부터 신입 사원을 채용할 예정이다.
日本語 その会社は来月から新入社員を採用する予定だ。
用例 2
韓国語 효율성을 높이기 위해 새로운 관리 방식을 채용했다.
日本語 効率を高めるために新しい管理方式を採用した。
用例 3
韓国語 채용 공고에는 자격 요건과 접수 방법이 자세히 적혀 있었다.
日本語 採用公告には資格要件と応募方法が詳しく書かれていた。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
