TOPIK語彙|그치다(終わる、止む)
TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)
그치다
終わる、止む
語義・説明
그치다は「(雨・雪・音・感情・動作などが)やむ、止まる、終わる」という意味の自動詞です。主に天候(비가 그치다)や泣き声・拍手などの音や、話す・褒めるなどの行為が途中でやむ場合に使います。文法的には主語が動作や現象の停止を示す形で用いられ、日常会話から文章語まで広く使われます。
用法・注意
通常は自動詞として使い、自然現象や音・行為の停止を表すときに「이/가」を伴って用います(예: 비가 그쳤다)。「멈추다」は動作や動きが物理的に止まる場合にもよく使われ、「끝나다」は完了・終了の意味が強い点で使い分けられます。否定形は「그치지 않다」で「〜が止まらない/続く」の意味になります。
用例
用例 1
韓国語 다행히 밖에 비가 그쳤어요.
日本語 よかった、外の雨が止みました。
用例 2
韓国語 아기는 잠깐 울다가 금세 울음을 그쳤어요.
日本語 赤ちゃんは少し泣いただけで、すぐに泣き止みました。
用例 3
韓国語 그날의 박수는 좀처럼 그치지 않았어요.
日本語 その日の拍手はなかなか止みませんでした。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
君津の教室で、韓国語を話してみませんか
房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。
体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください
LINEで無料体験を予約するしつこい勧誘はありません。 教室について見る


