中級文法

前後 — -기 전에、-(으)ㄴ 후에

このレッスンでできるようになること

• 行動の前後関係を説明できる
• 「〜する前に」と「〜した後に」を正しく使い分けられる
• 名詞と組み合わせて「食事の前に」「会議の後に」と言える

今日のシーン

ソウルのカフェで、友人のユナとタカシが旅行の計画を立てている。

しくみ

何かをするとき、その行動の前後のことを話す場面はとても多いですよね。今回は「〜する前に」と「〜した後に」という、時間の流れを説明するのに欠かせない表現を学びます。まずは「〜する前に」にあたる「-기 전에」から見ていきましょう。

「-기 전에」は、動詞の語幹にそのまま付けるだけなので、とてもシンプルです。パッチムがあってもなくても形は変わりません。「가다(行く)」なら「가기 전에(行く前に)」、「먹다(食べる)」なら「먹기 전에(食べる前に)」となります。これからする行動の「前」のことなので、動詞の時制は気にしなくて大丈夫です。とても使いやすいですね。

次に「〜した後に」の「-(으)ㄴ 후에」です。こちらは少しだけ注意が必要ですよ。前の行動が「終わった後」のことなので、動詞を過去連体形という形に変える必要があります。「-(으)ㄴ」の部分ですね。パッチムがなければ「-ㄴ 후에」、あれば「-은 후에」を付けます。「보다(見る)」は「본 후에(見た後に)」、「읽다(読む)」は「읽은 후에(読んだ後に)」となります。「만들다(作る)」のようにㄹパッチムで終わる動詞は、ㄹが取れて「만든 후에(作った後に)」となるので、ここも思い出しておきましょう。名詞の場合はもっと簡単で、名詞にそのまま「전에」「후에」を付ければOKです。「식사 전에(食事の前に)」「회의 후에(会議の後に)」のように使えます。

Aする前に Bする: -기 전에

動詞の語幹にそのまま「-기 전에」を付けます。パッチムの有無は関係ありません。
- 가다 (行く) → 가기 전에 (行く前に)
- 먹다 (食べる) → 먹기 전에 (食べる前に)

Aした後に Bする: -(으)ㄴ 후에

動詞の語幹を過去連体形にして「후에」を付けます。
- 語幹にパッチムがない場合: -ㄴ 후에 (보다 → 본 후에 / 見た後に)
- 語幹にパッチムがある場合: -은 후에 (읽다 → 읽은 후에 / 読んだ後に)
- 語幹がㄹパッチムの場合: ㄹが脱落して -ㄴ 후에 (만들다 → 만든 후에 / 作った後に)

名詞の場合: 전에, 후에

名詞の後ろにそのまま「전에(前に)」「후에(後に)」を付けます。
- 식사 (食事) → 식사 전에, 식사 후에
- 회의 (会議) → 회의 전에, 회의 후에

使える例文

似ている表現・つまずき

自然

不自然・注意

声に出して確認

今回は行動の前後を表す「-기 전에」と「-(으)ㄴ 후에」を学びましたね。「後」のほうの形が少し複雑でしたけど、過去連体形と同じだと考えれば、もう怖くないはずです。次回は、理由を表す表現をもう一つ深掘りします。初級で習った「-아/어서」とどう違うのか、すっきりさせましょうね。