尊敬の過去 — (으)셨어요
初級文法
尊敬の過去 — (으)셨어요

このレッスンでできるようになること
- 目上の方の過去の行動について、丁寧に質問できるようになる
- 両親や先生が「〜されました」と話せるようになる
- 尊敬の過去形「(으)셨어요」を正しく活用できるようになる
「(으)셨어요」は、尊敬の「시」と過去の「었/았」が合体した形なんです。これを説明すると、皆さん「なるほど!」とパズルのピースがはまったような顔をされますね。分解して考えると、韓国語の文法は意外とシンプルに見えてきませんか?
今日のシーン
しくみ
今回は、目上の方の過去の行動について話すときに使う、とても大切な表現「(으)셨어요」を学びます。日本語の「〜されました」にあたる、丁寧で温かい響きのある言葉です。例えば、「先生が来られました」「お母さんが作られました」のように、相手への敬意を込めて過去の出来事を伝えるときに使います。
この「(으)셨어요」は、実は2つの文法が合体してできています。以前に学んだ尊敬を表す「(으)시」と、過去を表す「았/었어요」です。まず、動詞や形容詞の語幹に尊敬の「(으)시」がついて「(으)시다」という形になります。そして、この「(으)시다」を過去形にする、と考えると分かりやすいです。語幹の最後が「시」になりますね。「시」の母音は「ㅣ」なので、過去形は「었어요」がつきます。「시 + 었어요」が縮まって「셨어요」という音になるんです。つまり、結果として語幹に「(으)셨어요」をつける、というシンプルなルールになります。
作り方は、尊敬の「(으)시」と同じで、語幹の最後にパッチムがあるかないかで見分けます。パッチムがなければ「-셨어요」、パッチムがあれば「-으셨어요」をつけます。例えば、「見る」という意味の「보다」は語幹「보」にパッチムがないので「보셨어요(見られました)」、「読む」の「읽다」は語幹「읽」にパッチムがあるので「읽으셨어요(読まれました)」となります。このルールさえ覚えれば、どんな動詞や形容詞も尊敬の過去形にできますよ。
パッチムがない語幹 + 셨어요
動詞や形容詞の語幹の最後にパッチムがない場合、「셨어요」をつけます。
例: 가다 (行く) → 가 + 셨어요 → 가셨어요 (行かれました)
パッチムがある語幹 + 으셨어요
動詞や形容詞の語幹の最後にパッチムがある場合、「으셨어요」をつけます。
例: 잡수시다 (召し上がる) → 잡수시 + 었어요 → 잡수셨어요 (召し上がりました) ※「먹다」の尊敬語
例: 읽다 (読む) → 읽 + 으셨어요 → 읽으셨어요 (読まれました)
例外: ㄹパッチムの語幹
語幹の最後が「ㄹ」パッチムの場合、「ㄹ」を取ってから「셨어요」をつけます。
例: 만들다 (作る) → 만드 + 셨어요 → 만드셨어요 (作られました)
使える例文
似ている表現・つまずき
自然
不自然・注意
声に出して確認
練習 1. 「先生はどこへ行かれましたか?」を韓国語にしてみましょう。
答えを見る
練習 2. 「お母さんはこの本を読みましたか?」を、尊敬の表現で韓国語にしてみましょう。
答えを見る
練習 3. 「社長は昨日、会社に来ませんでした。」を韓国語にしてみましょう。
答えを見る
お疲れさまでした。これで、目上の方の過去の行動についても話せるようになりましたね。尊敬の表現は、相手への気持ちが伝わる大切な言葉です。たくさん使って慣れていきましょう。 次は「確認と対比 — 지요 / 지만」へ続きます。
おなじみの韓国食品
韓国語や韓国文化に触れる方なら、名前だけ知っていることも多い商品です。気になるものがあれば、Amazonで詳細をご覧ください。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
君津の教室で、韓国語を話してみませんか
房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。
体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください
LINEで無料体験を予約するしつこい勧誘はありません。 教室について見る





