初級文法

否定と範囲 — 안 / -지 않다、부터・까지

このレッスンでできるようになること

• 「안」を使って短い否定文が作れる
• 「-지 않다」を使って丁寧な否定文が作れる
• 「-부터 ~ -까지」で時間や場所の範囲を言える

今日のシーン

ソウル駅のKTXチケット売り場。週末に釜山へ行こうと計画中。

しくみ

韓国語で「〜しない」「〜くない」という否定の表現は、主に2種類あります。『안』を使う方法と、『-지 않다』を使う方法です。日本語の「〜ない」にあたる表現が二つもあるなんて、少し不思議に感じるかもしれませんね。でも、どちらもよく使う大切な表現です。『안』は単語の前にポンと置く短い言い方、『-지 않다』は単語の後ろに付けて少し長くなる言い方、というイメージで捉えてみましょう。どちらも同じ意味を表しますが、少しだけニュアンスや使いどころが違います。まずはそれぞれの形に慣れることから始めましょう。

まずは『안』から見ていきましょう。これは、動詞や形容詞の『前』に置くだけで否定文が作れる、とても便利な言葉です。例えば「行きます」は「가요」ですが、「行きません」は「안 가요」となります。簡単ですよね。話し言葉でよく使われる、少しカジュアルな響きがあります。一つだけ、とても大切な注意点があります。「勉強する（공부하다）」のように「名詞＋하다」でできている動詞の場合、『안』は名詞と「하다」の間に挟みます。「안 공부하다」ではなく、「공부 안 하다」となるんです。これは日本の方がよく間違えるポイントなので、しっかり覚えておきましょう。

次に『-지 않다』です。こちらは動詞や形容詞の語幹（辞書に載っている「-다」を取った形）の後ろに付けます。「行く（가다）」なら語幹の「가」に付けて「가지 않다」、「食べる（먹다）」なら語幹の「먹」に付けて「먹지 않다」となります。『-지 않다』の方が『안』よりも少しだけ丁寧で、文章を書くときなどにもよく使われます。意味は同じ「〜しない」ですが、少し落ち着いた、かしこまった印象を与えたいときに選ぶと良いでしょう。活用のルールさえ覚えてしまえば、どんな動詞や形容詞にも使えるので、こちらもとても便利ですよ。

最後に、範囲を表す『-부터（〜から）』と『-까지（〜まで）』です。これは日本語の助詞と感覚がとても似ているので、分かりやすいと思います。名詞の後ろに付けて、時間や場所の始まりと終わりを示します。「9時から5時まで」なら「아홉 시부터 다섯 시까지」、「ソウルから釜山まで」なら「서울부터 부산까지」となります。旅行の計画を話したり、仕事の時間を説明したり、日常の様々な場面で活躍する助詞なので、セットで覚えてしまいましょう。

否定①：안 + 動詞/形容詞

動詞や形容詞の前に『안』を置きます。話し言葉でよく使われ、短く言いやすいのが特徴です。
例：안 가요（行きません）、안 예뻐요（きれいじゃないです）
【例外】『名詞＋하다』の動詞は、『名詞』と『하다』の間に『안』を入れます。
例：공부하다 → 공부 안 해요（勉強しません）、운동하다 → 운동 안 해요（運動しません）

否定②：語幹 + -지 않다

動詞や形容詞の語幹（-다を取った形）に『-지 않다』を付けます。『안』よりも少し丁寧で、書き言葉でもよく使われます。パッチムの有無は関係ありません。
例：가다 → 가지 않아요（行きません）、먹다 → 먹지 않아요（食べません）、예쁘다 → 예쁘지 않아요（きれいじゃないです）

範囲：名詞 + -부터 / -까지

名詞に付けて、時間や場所の『〜から』『〜まで』を表します。パッチムの有無は関係ありません。
例：아침부터（朝から）、저녁까지（夜まで）、여기부터（ここから）、부산까지（釜山まで）

使える例文

似ている表現・つまずき

自然

不自然・注意

声に出して確認

お疲れ様でした！否定と範囲の表現、どうでしたか？これで「〜しない」「〜から〜まで」が言えるようになりましたね。 次は「漢数詞と -네요 — 日付・お金の入口」へ続きます。