韓国の出前文化を体験!ホテルでの電話注文フレーズ
旅行韓国語
韓国の出前文化を体験!ホテルでの電話注文フレーズ

このレッスンでできるようになること
- ホテルにチキンやピザなどを出前で注文できるようになる
- 電話で部屋番号とメニューを正確に伝えられるようになる
- 韓国の出前文化とカード決済について理解できる
教室で出前の話をすると、皆さん「え、生ビールも届けてくれるんですか?」と目を丸くします。そうなんです、韓国の出前(배달)文化は想像以上。この「日常の特別感」を味わうのが、旅の醍醐味ですよね。緊張する最初のひとことさえ乗り越えれば、あとは意外と大丈夫。一緒にやってみましょう。
今日のシーン
しくみ
韓国の「배달(ペダル)文化」は、旅行者にとっても大きな魅力の一つです。ピザやチキンはもちろん、カフェのドリンク、パッピンス(かき氷)、そしてサムギョプサルまで、本当に様々なものがホテルや自宅に届きます。今回は、旅の夜の定番、チキンをホテルに注文する会話を見ていきましょう。会話を先に見て、どんな流れで話しているか掴んでみてください。
会話のポイントは、まず「どこに届けてほしいか」をはっきり伝えることです。お店の人は、まず住所を聞いてきます。ホテルの名前と部屋番号を伝えればOK。「XX호텔 OOO호인데요(XXホテル OOO号室なんですが)」のように、「~인데요」を付けると、少し柔らかい響きになります。これは「~ですが」というニュアンスで、次に「注文したい」という本題を切り出しやすくする便利な言葉です。
メニューを伝える時は、数を表す言葉に気をつけましょう。チキンは「한 마리(一羽)」、ビールは「한 잔(一杯)」のように、数えるものによって単位が変わります。でも、もし分からなくなったら、指を一本立てるジェスチャーのように「하나(ひとつ)」を使っても、大抵は理解してもらえますから安心してくださいね。最後に支払い方法です。「카드로 계산할게요(カードで計算しますね)」と伝えれば、配達員さんがカード決済端末を持ってきてくれます。現金を用意しなくていいので、とても便利ですよ。
電話注文の基本フロー
韓国の出前注文は、だいたい決まった流れがあります。①挨拶と要件「배달 좀 부탁합니다(出前をお願いします)」→②場所を伝える「XX호텔 OOO호입니다(XXホテルOOO号室です)」→③メニューを注文「OO 한 마리 주세요(OOを一羽ください)」→④支払い方法を伝える「카드로 할게요(カードでお願いします)」。この4ステップを覚えておけば、どんなお店でも応用できますよ。
使える例文
似ている表現・つまずき
自然
不自然・注意
声に出して確認
練習 1. 「ヤンニョムチキンを1羽お願いします」と頼んでみましょう。
答えを見る
練習 2. 自分の部屋が「韓国ホテル 1004号室」だと伝えてみましょう。
答えを見る
練習 3. 「全部でいくらですか?」と合計金額を尋ねてみましょう。
答えを見る
お疲れ様でした。これであなたも韓国の夜の楽しみ方が一つ増えましたね。最初は少し勇気がいるかもしれませんが、一度成功すれば自信になります。次の韓国旅行で、ぜひ挑戦してみてください。 次は「チムジルバン/スパでローカル体験!受付から施設利用まで」へ続きます。
おなじみの韓国食品
韓国語や韓国文化に触れる方なら、名前だけ知っていることも多い商品です。気になるものがあれば、Amazonで詳細をご覧ください。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
君津の教室で、韓国語を話してみませんか
房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。
体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください
LINEで無料体験を予約するしつこい勧誘はありません。 教室について見る





