初級文法

していただけますか — 아/어 주세요

このレッスンでできるようになること

• 丁寧な口調で、誰かに何かをしてもらうようお願いできる
• 旅行先で、店員さんや周りの人に助けを求められる
• 「〜してくれる」という、誰かの親切を表す文も理解できる

今日のシーン

ソウルのカフェで。旅行中のカナが、韓国人の友人スジンに話している。

しくみ

「〜してください」「〜していただけますか」と、相手に何かを丁寧にお願いする時に使うのが「-아/어 주세요」です。動詞の語幹について、相手の行動を促す表現ですね。日本語の「〜してくれる」というニュアンスも含まれていて、相手への感謝や、やってもらって嬉しいという気持ちが自然にこもる、とても便利な言葉です。

作り方は、これまで学んだ「-아/어요」の時と同じルールです。動詞の語幹の最後の母音が「ㅏ」か「ㅗ」（陽母音）なら「아 주세요」を、「ㅏ, ㅗ」以外（陰母音）なら「어 주세요」をつけます。「하다」で終わる動詞は、お決まりの「해 주세요」に変わります。このルールはもう慣れましたか？ 一緒に確かめていきましょう。

よく似た表現に「(名詞) + 주세요」がありますね。これは「〜をください」という意味で、物を直接頼む時に使います。「물 주세요（お水をください）」「김치 주세요（キムチをください）」のように。一方、今回学ぶ「-아/어 주세요」は、「写真を撮る」「席を替わる」といった「行動」をお願いする時に使います。「사진 찍어 주세요（写真を撮ってください）」「자리 바꿔 주세요（席を替わってください）」。この違いをしっかり区別できると、表現の幅がぐっと広がりますよ。

아/어 주세요 の作り方

動詞の語幹の最後の母音によって形が変わります。
1. 語幹の最後の母音が ㅏ, ㅗ の場合 → `아 주세요`
- 예) 가다 → 가 + 아 주세요 → 가 주세요 (行ってください)
- 예) 보다 → 보 + 아 주세요 → 봐 주세요 (見てください)
2. 語幹の最後の母音が ㅏ, ㅗ 以外の場合 → `어 주세요`
- 예) 먹다 → 먹 + 어 주세요 → 먹어 주세요 (食べてください)
- 예) 읽다 → 읽 + 어 주세요 → 읽어 주세요 (読んでください)
3. `하다` 動詞の場合 → `해 주세요`
- 예) 공부하다 → 공부해 주세요 (勉強してください)

使える例文

似ている表現・つまずき

自然

不自然・注意

声に出して確認

お疲れ様でした。「-아/어 주세요」が使えるようになると、韓国の人とのコミュニケーションがぐっとスムーズになりますよ。困った時、お願いしたい時、この表現を思い出してくださいね。さて、初級文法シリーズも次が最後です。最後まで一緒に頑張りましょう！