TOPIK語彙|간접적(間接的)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

간접적

間接的

語義・説明

간접적は「直接ではなく、中間の手段や別の事柄を通して及ぶさま」を表す形容詞です。行為・影響・証拠・表現などに対して使われ、直接的な関係や表現と対照されます。フォーマルな文献や説明でよく用いられ、微妙な示唆や迂回的な伝達を指すことが多いです。

用法・注意

名詞を修飾して用いることが多く(간접적 영향、간접적 증거など)、動作を表す場合は副詞形 간접적으로 を使います。直接的(직접적)と対比して、原因や伝達が明確でない・間接に及んでいるニュアンスを伝えたいときに使います。日常会話ではやや形式的に聞こえることがあり、もっと口語的には「돌려 말하다(遠回しに言う)」などの表現が使われることがあります。

用例

用例 1

韓国語 그 소문은 직접적으로 언급되진 않았지만 간접적으로 그의 평판에 영향을 미쳤다.

日本語 そのうわさは直接的には言及されていなかったが、間接的に彼の評判に影響を与えた。

用例 2

韓国語 경찰은 간접적인 증거를 모아 용의자를 추적했다.

日本語 警察は間接的な証拠を集めて容疑者を追跡した。

用例 3

韓国語 그는 불만을 직접적으로 말하지 않고 간접적으로 표현했다.

日本語 彼は不満を直接には言わず、間接的に表現した。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

君津の教室で、韓国語を話してみませんか

房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。

体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください

LINEで無料体験を予約する

しつこい勧誘はありません。 教室について見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です