TOPIK語彙|간접적(間接的)
TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)
간접적
間接的
語義・説明
간접적は「直接ではなく、中間の手段や別の事柄を通して及ぶさま」を表す形容詞です。行為・影響・証拠・表現などに対して使われ、直接的な関係や表現と対照されます。フォーマルな文献や説明でよく用いられ、微妙な示唆や迂回的な伝達を指すことが多いです。
用法・注意
名詞を修飾して用いることが多く(간접적 영향、간접적 증거など)、動作を表す場合は副詞形 간접적으로 を使います。直接的(직접적)と対比して、原因や伝達が明確でない・間接に及んでいるニュアンスを伝えたいときに使います。日常会話ではやや形式的に聞こえることがあり、もっと口語的には「돌려 말하다(遠回しに言う)」などの表現が使われることがあります。
用例
用例 1
韓国語 그 소문은 직접적으로 언급되진 않았지만 간접적으로 그의 평판에 영향을 미쳤다.
日本語 そのうわさは直接的には言及されていなかったが、間接的に彼の評判に影響を与えた。
用例 2
韓国語 경찰은 간접적인 증거를 모아 용의자를 추적했다.
日本語 警察は間接的な証拠を集めて容疑者を追跡した。
用例 3
韓国語 그는 불만을 직접적으로 말하지 않고 간접적으로 표현했다.
日本語 彼は不満を直接には言わず、間接的に表現した。
5分でわかる!韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!
※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています(任意)。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。


