TOPIK語彙|괴롭히다(苦しめる、いじめる)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

괴롭히다

苦しめる、いじめる

語義・説明

괴롭히다は人や動物に対して身体的・精神的な苦痛や嫌がらせを与える他動詞で、「いじめる」「苦しめる」という意味です。相手を繰り返し困らせたり、不快にさせる行為全般に使われます。学校や職場での深刻なハラスメントにも用いられる語です。

用法・注意

動詞で他動詞なので、誰が誰を괴롭히다の目的語にするかを明確に表します(例:아이를 괴롭히다)。形容詞の괴롭다(つらい・苦しい)と混同しないよう注意してください。文脈によっては軽いいたずら・からかいの意味で使われることもありますが、深刻な場合は強い非難を含みます。

用例

用例 1

韓国語 학교에서 친구들을 괴롭히는 행동은 절대 용납할 수 없다.

日本語 学校で友達をいじめる行為は絶対に許せない。

用例 2

韓国語 어제 애들이 그 아이를 계속 괴롭혔어.

日本語 昨日、子どもたちがその子をずっといじめていた。

用例 3

韓国語 고양이가 밤마다 내 발을 괴롭혀서 잠을 제대로 못 잤어.

日本語 猫が夜ごと私の足をちょっかい出して、ちゃんと眠れなかった。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています(任意)。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です