TOPIK語彙｜동시（同時）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
동시
同時
語義・説明
「동시」は「同時」を意味する名詞で、二つ以上の出来事や動作が同じ時点で起こることを表します。副詞形は「동시에」で、動詞や形容詞とともに用いて「〜すると同時に」「同時に〜する」と訳されます。また、法律や技術の文脈では「同時発生」「同時処理」など専門的な語としても使われます。
用法・注意
日常では副詞形の「동시에」がよく使われ、動作が完全に重なることを強調します。名詞形の「동시」は「동시의」「동시 발생」などの形で修飾語や複合語に用いられます。注意点として「동시에」と「같이（いっしょに）」は意味が重複することが多いので、両方を重ねて使うと冗長になります。
用例
用例 1
韓国語 영화가 시작되자 관객들이 동시에 박수를 보냈다.
日本語 映画が始まると観客たちは同時に拍手を送った。
用例 2
韓国語 두 사람이 동시에 문을 열어서 서로 부딪칠 뻔했어요.
日本語 二人が同時にドアを開けたので、ぶつかりそうになりました。
用例 3
韓国語 이 프로그램은 여러 작업을 동시에 처리할 수 있다.
日本語 このプログラムは複数の作業を同時に処理できます。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
