TOPIK語彙｜거스름돈（お釣り）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
거스름돈
お釣り
語義・説明
거스름돈は、支払いの際に受け取る余りの金銭、つまり「お釣り」を指す名詞です。買い物や飲食店などで支払額が請求額を上回ったときに、店側が差額を返す場面で使います。『거스름돈을 주다／받다／돌려주다』などの形で日常的によく用いられます。
用法・注意
日常会話や接客の場で頻繁に出る語で、丁寧な場面では『거스름돈 주세요（お釣りをください）』や『거스름돈을 확인해 주세요（お釣りを確認してください）』のように使います。'잔돈'とほぼ同義ですが、特に支払時に返される差額という意味合いが強い点に注意してください。金額を示すときは『거스름돈은 2,500원입니다（お釣りは2,500ウォンです）』のように表現します。
用例
用例 1
韓国語 총 금액은 17,500원이에요. 20,000원 내셨어요? 그럼 거스름돈은 2,500원입니다.
日本語 合計は17,500ウォンです。20,000ウォンを出されましたか？それならお釣りは2,500ウォンです。
用例 2
韓国語 저기요, 혹시 거스름돈 있으세요? 만 원밖에 없어서 정확한 잔돈이 필요해요.
日本語 すみません、お釣りはありますか？一万円札しかなくて正確なお釣りが必要なんです。
用例 3
韓国語 계산원이 거스름돈을 잘못 드렸네요. 잠시만 기다려 주세요, 바로 확인하겠습니다.
日本語 レジ係がお釣りを間違えて渡してしまいました。少々お待ちください、すぐ確認します。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
