TOPIK語彙｜팩스（ファックス）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
팩스
ファックス
語義・説明
「팩스」は英語のfaxからの外来語で、ファクシミリやファックス機、あるいはファックスで送られた文書を指します。一般には「팩스를 보내다／받다」の形で使われ、事務所や医療機関などで伝達手段として用いられます。近年は電子メールに置き換えられつつありますが、公式な書類送付などでいまだに利用される語です。
用法・注意
機械そのものを指す場合も文書の送受信を指す場合もあり、文脈で意味が決まります。口語では「팩스를 보내다」「팩스로 받다」「팩스 한 통」のように使い、略して「팩스하다」と動詞化することもありますが、書き言葉や公式表現では「팩스 전송」や「팩시밀리」といった表現が用いられます。
用例
用例 1
韓国語 계약서 원본을 팩스로 보냈습니다.
日本語 契約書の原本をファックスで送りました。
用例 2
韓国語 팩스 번호가 어떻게 되세요?
日本語 ファックス番号は何番ですか？
用例 3
韓国語 요즘은 대부분 이메일로 주고받지만 병원에서는 보험 서류를 팩스로 보내달라고 할 때가 있어요.
日本語 最近はほとんどメールでやり取りしますが、病院では保険書類をファックスで送ってほしいと言われることがあります。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
