TOPIK語彙｜주민（住民）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
주민
住民
語義・説明
「주민」は、ある地域や建物に暮らす人々を指す語です。行政や地域コミュニティの文脈でよく使われ、「주민등록」や「주민센터」などの複合語にも現れます。市民（시민）よりも居住者としての意味合いが強く、必ずしも国籍や投票権を示すわけではありません。
用法・注意
特定の地区・集合住宅・村落などの居住者を表すときに用います。行政関連の表現で頻繁に使われるため役所の手続きや案内で目にすることが多いです。人に直接呼びかける場合はやや形式的なので、会話では「여기 사는 사람」「이 동네 사람들」などの表現が使われることが多い点に注意してください。
用例
用例 1
韓国語 아파트 주민들이 회의를 열고 관리비 사용 내역을 확인했어요.
日本語 アパートの住民たちが会議を開き、管理費の使用内訳を確認しました。
用例 2
韓国語 이 동네 주민들은 매달 공원 청소 봉사에 참여해요.
日本語 この町の住民たちは毎月公園清掃のボランティアに参加しています。
用例 3
韓国語 주민등록증을 지참하시면 주민센터에서 바로 신청할 수 있습니다.
日本語 住民登録証をお持ちいただければ、住民センターでそのまま申請できます。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
