TOPIK語彙|괜히(訳もなく)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

괜히

訳もなく

語義・説明

「괜히」は『訳もなく』『無駄に』という意味の副詞です。理由がはっきりしないのに行動したり、無意味だったことを表して、後悔や非難、注意のニュアンスを含むことが多いです。口語でよく使われ、短く単独で感嘆的に用いられることもあります。

用法・注意

文中で動詞や形容詞を修飾する副詞で、直接名詞を修飾することはできません(=副詞的用法)。後悔・無駄だったという感情を強めるために「괜히 ~ 했네/~ 했어/~ 말걸 그랬어」などの形で頻出します。丁寧な場面では「괜히 ... 마세요/하지 마세요」などと使えます。

用例

用例 1

韓国語 괜히 걱정했네.

日本語 訳もなく心配してしまった。

用例 2

韓国語 괜히 그에게 전화하지 말걸 그랬어.

日本語 訳もなく彼に電話しなければよかった。

用例 3

韓国語 괜히 나서지 마세요, 오히려 문제가 더 커질 수 있어요.

日本語 訳もなく出しゃばらないでください。かえって問題が大きくなるかもしれません。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

君津の教室で、韓国語を話してみませんか

房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。

体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください

LINEで無料体験を予約する

しつこい勧誘はありません。 教室について見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です