TOPIK語彙|마음(心、気持ち)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

마음

心、気持ち

語義・説明

「마음」は「心」「気持ち」「意志」など、内面の感情や考えの状態を表す韓国語の名詞です。好みや感情(例:마음에 들다)、決意や意思(例:마음을 먹다)、自由な振る舞い(例:마음대로)など、さまざまな意味で使われます。感情の程度や変化を表す表現と結びつくことが多く、状況によって比喩的に用いられることもあります。

用法・注意

抽象名詞として単独で使われるほか、慣用句や動詞句と結びついて具体的な意味を作ります(마음에 들다=気に入る、마음을 먹다=決心する)。感情や状態を表す形容詞と組んで「마음이 가볍다/무겁다/편하다」などと表現します。また、口語では「마음」が短縮された「맘」として使われることがありますが、書き言葉では正式な形を使うのが無難です。

用例

用例 1

韓国語 이 가방이 정말 제 마음에 들어요.

日本語 このバッグは本当に気に入りました。

用例 2

韓国語 이번에는 새 출발을 하기로 마음을 먹었어요.

日本語 今回は新しいスタートを切ろうと決心しました。

用例 3

韓国語 모두의 의견을 무시하고 내 마음대로 결정할 수는 없어요.

日本語 みんなの意見を無視して自分勝手に決めることはできません。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

君津の教室で、韓国語を話してみませんか

房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。

体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください

LINEで無料体験を予約する

しつこい勧誘はありません。 教室について見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です