TOPIK語彙|바람(風)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

바람

風

語義・説明

「바람」は主に「風、空気の流れ」を意味します。屋外の風の強さや向き・吹く動作を表す語で、'바람이 불다/바람이 세다'のように使います。比喩的には「願い・望み」を表すこともあり(例: '유학 가고 싶은 바람')、慣用表現として'바람을 피우다'(浮気をする)、'바람을 맞다'(約束をすっぽかされる)などがよく使われます。

用法・注意

通常は不可算名詞的に使われ、『바람이 불다』『바람이 잘 통하다』『강한 바람』などの形で表現します。願望を表すときは『~하고 싶은 바람이다 / ~하길 바라는 바람이 있다』のように用います。慣用句は文脈によって意味が大きく変わるので(特に '바람을 피우다' などは否定的な意味)、注意が必要です。

用例

用例 1

韓国語 오늘 바람이 많이 불어서 창문을 꼭 닫으세요.

日本語 今日は風が強いので窓を必ず閉めてください。

用例 2

韓国語 해외로 유학 가고 싶은 바람이 있어서 준비를 하고 있어요.

日本語 海外へ留学したいという願いがあって準備をしています。

用例 3

韓国語 그는 결혼했지만 전에 바람을 피운 적이 있다고 들었어요.

日本語 彼は結婚していますが、以前浮気をしたことがあると聞きました。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

君津の教室で、韓国語を話してみませんか

房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。

体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください

LINEで無料体験を予約する

しつこい勧誘はありません。 教室について見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です