TOPIK語彙|들어주다(聞いてくれる)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

들어주다

聞いてくれる

語義・説明

「들어주다」は「聞く(듣다)」に「〜してあげる(주다)」が付いた表現で、誰かの話を聞いてあげる、頼みごとを受け入れてあげるという意味を持ちます。相談や愚痴を聞く場合と、お願いや頼みを聞き入れて対応する場合の両方で使われます。音楽のリクエストを受けて曲を流す場合などにも使われます。

用法・注意

主に「얘기/말을 들어주다」「부탁/요청을 들어주다」の形で用いられ、相手に好意的に応じるニュアンスがあります。話し手の親切や譲歩を表すので、カジュアル〜丁寧な会話でよく使われ、敬語にする場合は主語側に敬語をつけます(例:들어주셨어요)。「듣다」と比べて、単に聞くのではなく行為をしてあげるという意味合いが強い点に注意してください。

用例

用例 1

韓国語 오늘 제 얘기 좀 들어줄래요?

日本語 今日ちょっと私の話を聞いてくれる?

用例 2

韓国語 상사가 제 부탁을 들어주셨어요.

日本語 上司が私の頼みを聞いてくれました。

用例 3

韓国語 아이가 '풍선 사 주세요'라고 해서 결국 들어줬어요.

日本語 子どもが「風船を買ってください」と言ったので、結局聞いてあげました。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

君津の教室で、韓国語を話してみませんか

房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。

体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください

LINEで無料体験を予約する

しつこい勧誘はありません。 教室について見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です