TOPIK語彙|교통편(交通手段)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

교통편

交通手段

語義・説明

교통편は、人や物が移動するための手段や便宜を指す名詞です。公共交通機関(버스、지하철)や自家用車、飛行機など具体的な移動手段だけでなく、移動のしやすさやアクセスの状況(交通の便)を表すこともあります。案内文や旅行情報、イベントの案内で頻繁に使われます。

用法・注意

「교통편」は中立的な名詞で、교통편을 마련하다(交通手段を手配する)、교통편이 편리하다/불편하다(交通の便が良い/悪い)のような表現でよく使います。また、교통수단とほぼ近い意味で使われますが、교통수단が具体的な乗り物を指すのに対し、교통편は便宜や手配を含める点が違います。案内文では丁寧な表現とともに用いられることが多いです。

用例

用例 1

韓国語 행사 장소가 외곽이라서 교통편이 불편해요.

日本語 会場が郊外にあるので交通の便が悪いです。

用例 2

韓国語 다음 주 출장을 위해 교통편을 미리 예약했어요.

日本語 来週の出張のために交通手段を前もって予約しました。

用例 3

韓国語 학교에서는 학생들을 위해 통학 버스 등 교통편을 제공하고 있다.

日本語 学校では学生のために通学バスなどの交通手段を提供しています。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

君津の教室で、韓国語を話してみませんか

房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。

体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください

LINEで無料体験を予約する

しつこい勧誘はありません。 教室について見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です