TOPIK語彙｜혼내다（叱る、こらしめる）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
혼내다
叱る、こらしめる
語義・説明
혼내다は他動詞で、人を叱る・こらしめるという意味です。子どもや部下などの行為を注意して叱責したり、悪いことに対して罰を与える場面で使われます。口語的な表現で、場面によっては強く責めるニュアンスや体罰の意味にとられることがあるので注意が必要です。
用法・注意
目的語を取り（〜를/에게/한테）、誰かが誰かを叱る構造で使います（例：엄마가 아이를 혼냈다）。受け身形の혼나다は「叱られる」「ひどい目にあう」の意味でよく使われます。より丁寧・硬い言い方では꾸짖다、야단치다などの語も使えます。
用例
用例 1
韓国語 엄마가 숙제를 안 한 아이를 혼냈다.
日本語 お母さんが宿題をしていなかった子どもを叱った。
用例 2
韓国語 수업 중에 떠들던 학생들을 선생님이 크게 혼내셨어요.
日本語 授業中に騒いでいた学生たちを先生が厳しく叱りました。
用例 3
韓国語 어제 늦게 들어가서 아버지한테 혼났어.
日本語 昨日遅く帰ったので父に叱られた。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
