TOPIK語彙|전화벨(電話のベル)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

전화벨

電話のベル

語義・説明

「전화벨」は「電話のベル」を指す語で、電話が鳴るときの音や、かつての固定電話に付いていた機械式のベルそのものを意味します。現代ではスマートフォンの着信音も含めて口語では「벨」や「벨소리」と言うことが多いです。主に「전화벨이 울리다(電話のベルが鳴る)」「전화벨을 끄다(ベルを消す)」などの表現で使われます。

用法・注意

よく使われる動詞は「울리다(鳴らす)」「울다(鳴る)」「무음으로 하다/끄다(消す)」などです。話し言葉では短く「벨」または「벨소리」と省略されることが多く、書き言葉では「전화 벨」と分けて表記されることもあります。物理的なベルを指す場合と、着信音全般を指す場合があるので文脈に注意してください。

用例

用例 1

韓国語 집에 들어오자마자 전화벨이 울려서 전화를 받았어요.

日本語 家に入るとすぐ電話のベルが鳴ったので、電話に出ました。

用例 2

韓国語 회의 중이라서 전화벨을 무음으로 해놨어요.

日本語 会議中だったので電話のベルをマナーモードにしておきました。

用例 3

韓国語 오래된 집이라서 전화벨 소리가 집안에 크게 울려요.

日本語 古い家なので電話のベルの音が家中に大きく響きます。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です