TOPIK語彙|상하다(傷む、(食べ物などが)腐る)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

상하다

傷む、(食べ物などが)腐る

語義・説明

「상하다」は主に「傷む、(食べ物などが)腐る」という意味で、食品や物の品質が悪くなることを表します。ほかに「(体や気持ちが)傷つく、損なわれる」という意味でも使われます。多くは自動詞として使われ、原因を表すときは「상하게 하다(〜を傷める/腐らせる)」のような表現になります。

用法・注意

通常は「음식이 상하다(食べ物が傷む)」のように主語が傷む対象となる自動詞です。誰かが傷める場合は「음식을 상하게 하다/상하게 만들다」を用います。また「마음이 상하다」は感情が傷つくことを意味するため、文脈によって物理的な腐敗と区別してください。

用例

用例 1

韓国語 우유가 상해서 버렸어요.

日本語 牛乳が傷んで捨てました。

用例 2

韓国語 그 말 때문에 기분이 많이 상했어.

日本語 その言葉でとても気持ちが傷つきました。

用例 3

韓国語 과일을 상하지 않게 냉장고에 보관하세요.

日本語 果物が傷まないように冷蔵庫で保管してください。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です