TOPIK語彙|소개팅(合コン)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

소개팅

合コン

語義・説明

소개팅は、友人や知人などの仲介で初めて会う男女の出会いの場を指す韓国語です。日本語の「合コン」や「お見合い」に近い意味で使われますが、多くの場合は一対一で気軽なデートのきっかけというニュアンスがあります。形式張らないカジュアルな出会いを表す語です。

用法・注意

日常会話でよく使われる口語表現で、 소개팅 하다 / 소개팅을 보다 のように動詞と組んで使います。グループでの出会いは '미팅'、より正式なお見合いは '맞선' と区別される点に注意してください。目上の人には丁寧な言い方(例:소개팅 약속이 있습니다)を使うのが無難です。

用例

用例 1

韓国語 이번 주말에 친구가 소개팅을 잡아 줬어요.

日本語 今週末に友達が紹介の約束を取りつけてくれました。

用例 2

韓国語 소개팅에서 좋은 인상을 주고 싶어서 옷을 새로 샀어요.

日本語 紹介の場で良い印象を与えたくて、新しい服を買いました。

用例 3

韓国語 소개팅에서 만난 사람과 잘 맞으면 또 만나 보기로 했어요.

日本語 紹介で会った人と相性が良ければ、また会ってみることにしました。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

君津の教室で、韓国語を話してみませんか

房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。

体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください

LINEで無料体験を予約する

しつこい勧誘はありません。 教室について見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です