TOPIK語彙|면(面、麺)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

面、麺

語義・説明

「면」は主に二つの意味を持つ同音異義語です。1つは「面(表面・側面・側)」を表し、日常語や技術用語の複合語(앞면, 평면など)で使われます。もう1つは「麺(めん)」を表し、ラーメンや국수のような麺類を指します。文脈や漢字(面 / 麺)で意味が判別されます。

用法・注意

「面(表面)」の用法では 앞면·뒷면·외면·내면などの複合語としてよく現れ、名詞として助詞を伴って使います。麺類の「麺」は 라면·국수·소면 のような料理名で使われることが多く、会話では単に「면」と言って麺類を指すこともあります。同音なので意味は文脈(食品か形状か)や書かれる漢字で区別してください。

用例

用例 1

韓国語 그 상자의 앞면에 상품명이 적혀 있어요.

日本語 その箱の前面に商品名が書いてあります。

用例 2

韓国語 면 요리를 좋아해서 주말마다 국수나 라면을 자주 먹어요.

日本語 麺料理が好きで、週末はよくうどんやラーメンを食べます。

用例 3

韓国語 문제를 다른 면에서 생각해 보면 해결책이 보일 수도 있어요.

日本語 問題を別の面(観点)から考えてみると、解決策が見えるかもしれません。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です