TOPIK語彙｜밀려오다（押し寄せてくる）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
밀려오다
押し寄せてくる
語義・説明
「밀려오다」は、外から内へ一気に押し寄せてくる動きを表す自動詞で、物理的な波や人の群れだけでなく、感情・疲労・仕事量などが急に強く感じられる場合にも使われます。話し言葉でも書き言葉でも自然で、勢いよくある感覚が襲ってくるニュアンスが含まれます。時制や文脈によって過去に経験した出来事や現在進行中の状態を表せます。
用法・注意
主に主語が自然に押し寄せる（波・人・感情・疲労など）状況に用いる自動詞で、他動詞的に目的語を取る使い方はできません。よく「불안감이 밀려왔다」「파도가 밀려오다」「피로가 밀려오다」のように感情や状態を主語にして使い、必要に応じて「강하게/서서히/갑자기」などの副詞で程度を示します。
用例
用例 1
韓国語 해변에 파도가 거세게 밀려왔어요.
日本語 海辺に波が激しく押し寄せてきました。
用例 2
韓国語 시험장에 들어가자 갑자기 불안감이 밀려왔어요.
日本語 試験会場に入ると突然不安が押し寄せてきました。
用例 3
韓国語 오후가 되자 피로가 서서히 밀려오기 시작했어요.
日本語 午後になると疲れが徐々に押し寄せ始めました。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
