TOPIK語彙｜취하다（酔う）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
취하다
酔う
語義・説明
취하다は主に「酔う」を意味し、酒に酔う（술에 취하다）の他、雰囲気や感情に酔う（분위기에 취하다、감정에 취하다）という比喩的な用法でも使われます。さらに「（態度・方法を）取る、採用する」という意味もあり、文脈によって意味が変わります。会話では『취했어요／취해요』などの形でよく使われます。
用法・注意
原因や対象を表すときは『〜에 취하다』の形（술에 취하다、분위기에 취하다）で用いられます。一方で『태도／방법／조치 등을 취하다』のように『〜을/를 취하다』の形で『取る・採用する』の意味になります。文脈で「酔う」と「取る」のどちらの意味かが決まるので、対象語句に注意してください。
用例
用例 1
韓国語 어제 친구들이랑 술을 많이 마셔서 완전히 취했어요.
日本語 昨日友達とお酒をたくさん飲んで、完全に酔ってしまいました。
用例 2
韓国語 공연장의 분위기에 취해서 시간 가는 줄 몰랐어요.
日本語 公演の雰囲気に酔って、時間が経つのも忘れていました。
用例 3
韓国語 회사는 비용 절감을 위해 보수적인 태도를 취했다.
日本語 会社はコスト削減のために保守的な態度を取りました。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
