TOPIK語彙|답답하다(はがゆい、重苦しい)
TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)
답답하다
はがゆい、重苦しい
語義・説明
「답답하다」は、物事がうまく進まないときの「もどかしい/じれったい」感覚や、空気がこもっていて息苦しい「重苦しい」感覚を表す形容詞です。気持ちが晴れず不安や苛立ちで胸が締め付けられるような状態(가슴이 답답하다)にも使います。また、人や行動に対して「頼りなくてイライラする」「理解できなくて歯がゆい」といった否定的な評価を示すこともあります。
用法・注意
よく使われる形は「답답해서」「답답하다」などで、原因や理由を続けて説明するのに適しています。身体感覚(가슴이/머리가 답답하다)、空間の状態(방이 답답하다)、人や態度への不満(사람이 답답하다)という三つの使い方を区別して使ってください。口語で頻出し、丁寧さは語尾で調整できますが、人に対して使うと批判的な響きになる点に注意してください。
用例
用例 1
韓国語 답답해서 도저히 참고 있을 수가 없었어요.
日本語 もどかしくてとても我慢していられませんでした。
用例 2
韓国語 오늘은 방이 답답해요. 창문 좀 열까요?
日本語 今日は部屋が息苦しいです。窓を少し開けましょうか。
用例 3
韓国語 시험 결과 때문에 가슴이 답답해요.
日本語 試験の結果のことで胸が重苦しいです。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
君津の教室で、韓国語を話してみませんか
房総韓国語教室は、君津の教室で対面・マンツーマン中心のレッスンをしています。ご家族やご友人と一緒のセミプライベート(最大4名)もあります。
体験レッスン無料・約55分|曜日・時間はご相談ください
LINEで無料体験を予約するしつこい勧誘はありません。 教室について見る


