TOPIK語彙｜매진（売り切れ）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
매진
売り切れ
語義・説明
「매진」は「売り切れ」を意味する韓国語で、名詞としても用いられ、動詞的に「매진되다（売り切れる）」の形で使うことが多いです。主にチケット、商品、イベントなどがすべて売れて在庫や席がなくなる状態を指します。看板や販売サイトには「매진」「매진되었습니다」などの表示が出されます。
用法・注意
普通は「매진되다／매진됐다／매진되었습니다」のような形で使い、受動のニュアンスで「売り切れる」を表します。商品に対しては「품절」とほぼ同義で使われますが、공연・티켓など席のある催しには「전석 매진（全席売り切れ）」などの表現がよく使われます。宣伝文や表示では短く「매진」「매진 임박（間もなく売り切れ）」なども見られます。
用例
用例 1
韓国語 죄송합니다, 그 상품은 이미 매진되었습니다.
日本語 申し訳ありません、その商品はすでに売り切れです。
用例 2
韓国語 예매 시작한 지 한 시간 만에 공연 티켓이 매진됐어요.
日本語 発売開始から1時間で公演のチケットが売り切れました。
用例 3
韓国語 이번 주말 영화는 전석 매진이라 표를 구할 수가 없어요.
日本語 今週末の映画は全席売り切れで、チケットを手に入れられません。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
