TOPIK語彙｜지키다（守る）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
지키다
守る
語義・説明
「지키다」は「守る」を意味する動詞で、約束・規則・時間などを守る場合や、人や場所を防護・見張る場合に使われます。抽象的な対象（약속、규칙、비밀など）にも具体的な対象（사람、장소など）にも用いられ、『시간을 지키다』のように時間を厳守する意味でもよく使われます。'보호하다'や'유지하다'と比べると、従う・守り通すというニュアンスが強い点に注意してください。
用法・注意
他動詞で、守る対象を目的語としてそのまま取ります（例：약속을 지키다）。約束や規則、秘密などに使うほか、人や場所を見張る・守るという具体的な行為にも用います。'보호하다'はより積極的に守る、'유지하다'は状態を保持する意味なので、文脈に応じて使い分けてください。
用例
用例 1
韓国語 약속은 꼭 지켜야 해요.
日本語 約束は必ず守らなければなりません。
用例 2
韓国語 회의 시간이니까 시간을 잘 지켜 주세요.
日本語 会議の時間ですから、時間を守ってください。
用例 3
韓国語 그는 친구의 비밀을 끝까지 지켰다.
日本語 彼は友達の秘密を最後まで守った。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
