TOPIK語彙|국(スープ、汁)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

スープ、汁

語義・説明

「국」はスープや汁を意味する韓国語の名詞で、食事の際にご飯と一緒に出る汁物を指します。素材名に続けて 미역국(ミヨックク:わかめスープ)・된장국(テンジャン国:味噌スープ)・갈비탕(カルビタン)などの料理名を作るのが一般的です。器に入れて「국 한 그릇(スープ一杯)」のように数え、料理全般のだしや汁のことも広く表します。

用法・注意

一般的に「국」は澄んだスープ状の汁物を指し、具だくさんで煮込んだ짜개(찌개)とは区別されることが多いです。動詞は「국을 먹다/마시다/끓이다」のように使い、敬語では「국을 드시다」などの表現になります。日常会話では「국물」という言い方で汁だけを指すことも多い点に注意してください。

用例

用例 1

韓国語 아침에는 보통 따뜻한 국에 밥을 말아 먹어요.

日本語 朝は普通、温かいスープにご飯を入れて食べます。

用例 2

韓国語 감기에 걸렸을 때는 따뜻한 국물이 몸에 좋아요.

日本語 風邪をひいたときは温かいスープの汁が体にいいです。

用例 3

韓国語 이번 여행에서 먹은 갈비탕은 국물이 정말 시원했어요.

日本語 今回の旅行で食べたカルビタンはスープが本当にさっぱりしていました。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています(任意)。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です