TOPIK語彙｜카센터（カーセンター）
inagateTOPIK語彙（参考・辞書スタイル）
카센터
カーセンター
語義・説明
카센터は自動車の点検・整備や修理を行う民間の店舗を指す口語的な呼び方で、英語の“car center”に由来する言葉です。オイル交換、タイヤ交換、故障診断、ブレーキやエンジンの修理など日常的な整備作業を幅広く扱います。公式には『자동차 정비소（自動車整備所）』や『서비스센터（サービスセンター）』と呼ばれることもあります。個人経営の町の整備工場からチェーン店、メーカー系のサービス施設まで形態はさまざまです。
用法・注意
日常会話では非常に一般的な表現で、カジュアルな場面でよく使われます。書類や公式な場では『자동차 정비소』や『서비스센터』の方が適切です。大規模な修理や保証対応はメーカー系サービスセンター、日常的な点検や小修理は地域のカ센터で済ますことが多い点に注意してください。
用例
用例 1
韓国語 이번 주말에 엔진오일 교환하러 카센터에 가려고 해요.
日本語 今週末にエンジンオイル交換にカーセンターへ行くつもりです。
用例 2
韓国語 운전 중에 이상한 소리가 나서 카센터에 맡겼더니 브레이크 패드가 닳았다고 하더라고요.
日本語 運転中に変な音がしてカーセンターに預けたら、ブレーキパッドが擦り減っていると言われました。
用例 3
韓国語 신차라서 제조사 서비스센터에 예약했는데, 작은 수리는 동네 카센터에서도 가능하대요.
日本語 新車なのでメーカーのサービスセンターに予約しましたが、小さな修理なら近所のカーセンターでも対応できるそうです。
5分でわかる！韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します！
※ 診断結果（約1000文字の基本アドバイス）は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています（任意）。
教室で主に使用している教材
当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。
※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
