TOPIK語彙|점잖다(礼儀正しい、温厚だ)

TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)

점잖다

礼儀正しい、温厚だ

語義・説明

「점잖다」は人の性格や態度が礼儀正しく、落ち着いていることを表す形容詞です。優しく温厚で上品な振る舞いを指すことが多く、主に人やその言動に使います。場に応じて控えめで丁寧な印象を与える語です。

用法・注意

述語(예: 점잖다)、連体形(점잖은)、副詞形(점잖게)などの形で使います。人の性格・態度を評価するときに用いるのが普通で、「〜한 척하다(〜のふりをする)」と組み合わせて皮肉的に使うこともあります。否定形は 점잖지 않다 で、物や子どもに使うと違和感がある場合があります。

用例

用例 1

韓国語 그는 늘 점잖아서 다른 사람들을 불편하게 하지 않아요.

日本語 彼はいつも礼儀正しくて、他の人に不快感を与えません。

用例 2

韓国語 회의에서는 점잖게 말해 주세요.

日本語 会議では礼儀正しく話してください。

用例 3

韓国語 처음에는 점잖은 척하더니 사실은 그렇지 않았어요.

日本語 最初は礼儀正しいふりをしていたけれど、実はそうではありませんでした。

5分でわかる!韓国語学習タイプ診断

「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!

無料で診断を始める

※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています(任意)。

教室で主に使用している教材

当教室では、レベルに合わせて以下の教材を中心にレッスンを行っています。

※本リンクはアフィリエイトを含んでおり、当サイトはAmazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です