TOPIK語彙|시골(いなか)
TOPIK語彙(参考・辞書スタイル)
시골
いなか
語義・説明
「시골」は都市部ではない農村や田舎の地域を指す名詞です。自然が多く、人口や商業施設が少なくて静かな場所を表します。都市(도시)と対比して使われ、話し言葉で「いなか」「田舎」の意味で広く使われます。
用法・注意
名詞として単独で使われ、시골에 가다/시골에서 살다のように場所を表す助詞と共に用いられます。時に「古臭い」「世間知らず」といった否定的なニュアンスを含むことがあるので、人をけなす意図で使わないよう注意してください。口語では 시골스럽다(田舎っぽい)など派生表現もよく使われます。
用例
用例 1
韓国語 저는 시골에서 자랐어요.
日本語 私は田舎で育ちました。
用例 2
韓国語 주말마다 시골에 내려가서 부모님을 도와요.
日本語 週末ごとに田舎に帰って両親の手伝いをしています。
用例 3
韓国語 이 동네는 좀 시골이라서 밤에 조용해요.
日本語 この辺りは少し田舎なので、夜は静かです。
5分でわかる!韓国語学習タイプ診断
「単語が覚えられない」「自分に合う勉強法がわからない」とお悩みの方へ。
簡単な質問に答えるだけで、あなたにピッタリの学習スタイルを無料診断します!
※ 診断結果(約1000文字の基本アドバイス)は無料でご覧いただけます。
※ さらに深く知りたい方向けに、詳細な分析結果をまとめた有料noteもご用意しています(任意)。
